Boekpresentatie VRIJHEID van Andrej Koerkov
Op zaterdag 24 mei 2025 om 14:30 uur presenteert Sub Signo Leonis de uitgave VRIJHEID/FREEDOM, een tweetalig boekje in het Nederlands en Engels. De tekst is van de lezing van Andrej Koerkov voor Writers Unlimited. Koerkov is de beroemdste schrijver van Oekraïne en schreef voor deze uitgave een epiloog. Oud-minister Kajsa Ollongren schreef een korte reflectie. Verschillende margedrukkers hebben aan dit initiatief van de Drukkerswerkplaats meegewerkt.
Deze uitgave in het Nederlands (NL) en Engels (en) bevat 5 katernen van 8 pagina’s met een extra hartpagina. De tekst van Andrej Koerkov is handgezet in verschillende loden letters en door verschillende drukkers gedrukt: Drukkerswerkplaats Gouda, Studio Zeedauw, Ruud Huysmans, Annegret Frauenlob, Silvia Zwaaneveldt met Niek Smaal en Alex Barbaix.
De Nederlandse vertaling is van de hand Anne-Marie Vervelde en is gepubliceerd in dagblad Trouw. Deze uitgave kwam tot stand door de geheel belangeloze inzet van velen. VRIJHEID/FREEDOM is gedrukt in een eenmalige oplage van 300 exemplaren en is te koop voor € 25,–
De opbrengsten zullen gedoneerd worden aan PEN International en Protect Ukraine.
